David Kennedy’s production of Brendan Pelsue’s new translation of Moliere.